Priapo, la mimetica, i cosmetici e le pecore: ovvero, la questione della lingua