ISDS, l'insopportabile leggerezza degli acronimi