"Fate presto": la trappola del lungo periodo