Il campo di gioco, la sinistra, le nazioni