Rischio deumanizzazione, gli effetti della ‘crescita’