La giungla, i nazisti e la toscana rossa