Fine della NATO? No, fine della passività americana, e buone occasioni per chi le vuole cogliere