Spread e Caporetto, sovranità e Vittorio Veneto