Valori occidentali, valori cinesi e valori universali