La Libia nel caos, smacco per Onu, Nato e Italia