Whirlpool, metafora d’un sogno industriale diventato incubo sulla pelle degli operai