Fondazione Open, l'inchiesta che discende lo scontro nel Governo