Novità nel processo di adesione, i Balcani nell'UE