Alla locomotiva tedesca manca il motore lombardo