MES sanitario: fisionomia di una trappola