Caso Silvia Romano, dagli "Ossi" ai rapporti Italia-Turchia