Joe Biden, QAnon e la politica degli assassinii mirati