«Robot»: cento anni allo specchio, da Kapec a McEwan