Lo stato dell’Arte, tra fisico e digitale