McKinsey e Recovery Plan, ecco il falso scandalo (e quello vero)