"C'erano quelli di Casa Pound": ovvero, quando si disvela il benessere piccolo-borghese