Antiche Certezze, Scomode Realtà - Nonostante l'inflazione, la BCE traccheggia