Diario russo: normalizzare la tragedia