Gli ucraini in difficoltà in Donbass, i vertici militari russi alla guida delle operazioni