Serbi del Kosovo, tra l’incudine e il martello