Niger nel caos, Francia ed ECOWAS minacciano l’intervento militare