Schengen e i flussi migratori, tra retorica e realtà