Jobs Act, Corte Costituzionale: legittimi i licenziamenti collettivi