Caso Assange, ipocrisia emblematica della liberal democrazia americana