Abbiamo interpretato male l'ultimo secolo e mezzo?