Israele-Iran, attacchi esagerati e risposte proporzionate