{"id":30471,"date":"2017-05-04T11:00:43","date_gmt":"2017-05-04T09:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=30471"},"modified":"2017-05-03T18:03:36","modified_gmt":"2017-05-03T16:03:36","slug":"i-poveri-in-germania-sposteranno-lago-della-bilancia-alle-elezioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=30471","title":{"rendered":"I poveri in Germania sposteranno l\u2019ago della bilancia alle elezioni"},"content":{"rendered":"

di VOCI DALL’ESTERO<\/strong><\/p>\n

Per anni \u00e8 stato ripetuto in tutte le salse che la chiave del successo tedesco sono state le riforme del mercato del lavoro attuate da Schroeder (SPD) pi\u00f9 di dieci anni fa. Questo articolo della Reuters<\/a> mostra l\u2019altra verit\u00e0: in Germania la disuguaglianza sociale e la povert\u00e0 aumentano. Tra 1991 e 2014 \u2013 con una crescita reale del 22% \u2013 il 10% pi\u00f9 ricco della popolazione ha visto un aumento del suo reddito del 27%, mentre il 10% pi\u00f9 povero una riduzione dell\u20198%. E la percentuale dei lavoratori che non guadagnano abbastanza per essere al\u00a0riparo dalla povert\u00e0\u00a0in Germania oggi \u00e8 pi\u00f9 alta che in Regno Unito e Francia. C\u2019\u00e8 da stupirsi che le promesse della SPD, in vista delle elezioni di settembre prossimo, convincano poco\u00a0i suoi ex elettori? Le politiche di destra favoriscono soltanto la destra, ripete da anni Alberto Bagnai, per esempio qui<\/a> o qui<\/a>. Tutto quello che sta accadendo in Europa lo conferma. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

di Joseph Nasr, 27 aprile 2017<\/em><\/p>\n

A dispetto dei suoi successi in campo economico, la Germania ha sempre maggiori problemi di disuguaglianza e povert\u00e0. E tuttavia la Cancelliera Angela Merkel sembra poco intenzionata ad assumersene la responsabilit\u00e0, mentre prepara i piani di battaglia per le elezioni di settembre.<\/p>\n

Bench\u00e9 sia rinomata per la sua forza lavoro altamente qualificata, la Germania ha in realt\u00e0 una percentuale di lavoratori poveri \u2013 ovvero persone che si ritrovano povere bench\u00e9 non siano disoccupate \u2013 maggiore di quella che c\u2019\u00e8 in Gran Bretagna, Francia e anche in alcune delle nazioni dell\u2019UE meno ricche, come Ungheria o Cipro.<\/p>\n

Il crescente divario tra ricchi e poveri \u00e8 pi\u00f9 evidente che in qualsiasi altra zona nella regione della Ruhr, una distesa urbana di cinque milioni di persone, un tempo il fulcro dell\u2019industria pesante tedesca.<\/p>\n

L\u2019 autostrada che attraversa la regione occidentale \u00e8 chiamata \u201cl\u2019equatore sociale\u201d: separa infatti le periferie colpite dal declino delle attivit\u00e0 di estrazione del carbone e di produzione dell\u2019acciaio dalle aree che hanno beneficiato delle nuove industrie che oggi sostengono la crescita tedesca.<\/p>\n

A nord dell\u2019autostrada, mense per i poveri e banche alimentari che danno aiuto ai disoccupati, alle persone senza fissa dimora, ai rifugiati, ma anche ai lavoratori poveri.\u00a0A sud, lavoratori altamente qualificati che guidano auto di lusso verso i palazzi di\u00a0vetro dove operano le aziende farmaceutiche e dell\u2019alta tecnologia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avvertendo un\u2019opportunit\u00e0 di sconfiggere la cancelliera conservatrice il 24 settembre (giorno delle elezioni in Germania, ndVdE),<\/em> i socialdemocratici del centrosinistra (SPD) stanno cercando di mobilitare i tedeschi scontenti.\u00a0\u201cMolte persone temono che la loro pensione non sar\u00e0 sufficiente, di non riuscire a pagare l\u2019affitto o che i loro figli avranno per sempre contratti di lavoro precari<\/em>\u201c, ha dichiarato alla Reuters il vicepresidente della SPD, Ralf Stegner.<\/p>\n

Ma riconquistare questi elettori, molti di loro un tempo fedelissimi dell\u2019SPD, si sta rivelando un\u2019impresa ardua.<\/p>\n

La regione del nord Reno-Westfalia, dove si trova la Ruhr spaccata in due e dove la povert\u00e0 \u00e8 aumentata pi\u00f9 che in qualsiasi altro dei 16 stati della Germania, dovrebbe essere un terreno fertile per il messaggio della SPD.\u00a0Allo stesso modo Edith Rena, pensionata di 75 anni, sembrerebbe essere indiscutibilmente una loro potenziale elettrice.<\/p>\n

\u201cHo lavorato per 40 anni e ho cresciuto\u00a0due figli da sola<\/em>\u201c, dice la signora Rena, appoggiandosi al carrello pieno di frutta e verdura comprata a basso prezzo in una banca del cibo di Dortmund, la pi\u00f9 grande citt\u00e0 della Ruhr.\u00a0\u201cVengo a fare la spesa qui perch\u00e9 \u00e8 a buon mercato, e cos\u00ec posso risparmiare qualche soldo per comprare i regali ai miei nipoti.<\/em>\u201d<\/p>\n

Edith riceve un contributo sociale da quando \u00e8 andata in pensione, dieci anni fa, dopo avere lavorato in un grande magazzino: i suoi 620 euro mensili di pensione infatti non coprono le spese per vivere e pagare l\u2019affitto.<\/p>\n

Parallelamente al numero dei lavoratori poveri, anche quello dei pensionati che ricevono un contributo integrativo \u00e8 quasi raddoppiato negli ultimi dieci anni, e la SPD punta su questo per controbattere all\u2019insistente messaggio dei conservatori secondo cui \u00a0i tedeschi non sarebbero mai stati cos\u00ec bene.<\/p>\n

Eppure il messaggio della Merkel \u2013 la crescita economica solida, la disoccupazione ai minimi storici e in discesa e i conti pubblici in ordine \u2013 sembra essere pi\u00f9 convincente per gli elettori come Rena.<\/p>\n

La sua frustrazione si sfoga non contro la Cancelliera che ha guidato la Germania per pi\u00f9 di 11 anni, ma contro la SPD, che ha realizzato le riforme del mercato del lavoro e del welfare a met\u00e0 degli anni 2000, danneggiando pesantemente i suoi stessi sostenitori storici della classe operaia.<\/p>\n

\u201cCerto che vado a votare per la Merkel<\/em>\u201c, dichiara Edith alla Reuters.\u00a0\u201cCon lei siamo andati bene. Perch\u00e9 dovrei votare per un partito che ha abbandonato i poveri?<\/em>\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

ROBIN HOOD<\/strong><\/p>\n

L\u2019Istituto tedesco per la ricerca economica segnala che mentre l\u2019economia tra il 1991 e il 2014 \u00e8 cresciuta in termini reali del 22%, il 10% pi\u00f9 povero delle famiglie ha visto il suo reddito reale disponibile ridursi dell\u20198%.\u00a0Al contrario, il reddito del 10 % pi\u00f9 ricco \u00e8 aumentato di circa il 27%.<\/p>\n

Nonostante la sua immagine di nazione di lavoratori ben pagati, che fabbricano merce di alto livello destinata a tutto il mondo, come le auto Mercedes o gli elettrodomestici Siemens, la Germania non esce bene da un confronto internazionale.<\/p>\n

Secondo Eurostat (l\u2019agenzia di statistica dell\u2019Unione europea), la percentuale di tedeschi minacciati dalla povert\u00e0 bench\u00e9 abbiano un lavoro, il che significa che il loro reddito disponibile \u00e8 inferiore al 60 per cento del salario medio nazionale, nel 2015 era un po\u2019 sopra alla media dell\u2019Unione europea: il 9,7% della forza lavoro rispetto a solo l\u20198,2% della Gran Bretagna, che dal 1980 ha abbracciato le riforme del libero mercato con pi\u00f9 vigore rispetto alla Germania.\u00a0Il tasso era del 7,5 % in Francia, 9,3% in Ungheria e 9.1% a Cipro.<\/p>\n

Dopo aver nominato leader Martin Schulz, a gennaio, la Spd \u00e8 salita nei sondaggi fino a raggiungere i conservatori della Merkel, spinta dalla promessa di rendere la societ\u00e0 tedesca pi\u00f9 equa.\u00a0I media hanno soprannominato Schulz \u201cRobin Hood<\/em>\u201c, dal leggendario fuorilegge inglese che rubava ai ricchi per dare ai poveri.<\/p>\n

Tuttavia, mentre si pu\u00f2 prevedere una campagna elettorale molto combattuta, negli ultimi sondaggi i conservatori hanno recuperato \u00a0vantaggio, raggiungendo circa il 35%, \u00a0intorno a cinque punti pi\u00f9 della SPD, \u00a0oggi partito\u00a0di minoranza nella coalizione della Merkel.<\/p>\n

Schulz, ex presidente del Parlamento europeo, promette di annullare alcune delle riforme realizzate nel quadro della \u201cAgenda 2010\u201d dal suo stesso partito, sotto l\u2019allora cancelliere Gerhard Schroeder, oltre un decennio fa.<\/p>\n

Queste (insieme all\u2019euro,\u00a0cio\u00e8 a una moneta che non si rivaluta all\u2019aumentare delle esportazioni tedesche, consentendo di fatto alla Germania di praticare una svalutazione competitiva reale, ndVdE)<\/em> hanno contribuito a porre fine a\u00a0un lungo periodo di stagnazione e di alta disoccupazione, rendendo l\u2019economia pi\u00f9 competitiva e trasformando la Germania da \u201cmalato d\u2019Europa\u201d\u00a0a potenza economica.<\/p>\n

Ma l\u2019Agenda 2010 ha anche fatto crescere il numero dei lavoratori a bassa retribuzione e part-time, che ora sono esposti\u00a0a un maggior rischio di cadere in povert\u00e0 durante i loro anni di lavoro o una volta in pensione.<\/p>\n

L\u2019SPD ha pagato un prezzo politico pesante, perdendo una parte significativa della sua base di consenso e tre elezioni di fila, vinte dai conservatori, a partire dal 2005. Quindi \u00e8 la Merkel che ha raccolto il beneficio politico delle riforme, lasciando all\u2019SPD il compito di riconquistare la fiducia dei tedeschi, ormai disaffezionati.<\/p>\n

\u201cAttraverso il tema della giustizia sociale, la SPD sta cercando di mobilitare la sua base\u00a0di consenso perduta, per riportare alle urne chi non vota pi\u00f9<\/em>\u201c, dichiara Robert Vehrkamp, professore della Fondazione Bertelsmann, un think-tank no profit.\u00a0\u201cQuesto potrebbe essere decisivo per le possibilit\u00e0 di vittoria del partito<\/em>\u201c, aggiunge.<\/p>\n

Schulz vuole quadruplicare fino a un massimo di 48 mesi il periodo in cui le persone espulse dal mercato del lavoro possono richiedere l\u2019indennit\u00e0 di disoccupazione se frequentano la formazione professionale, e mettere un freno alla possibilit\u00e0 per i datori di lavoro di offrire ai lavoratori contratti a tempo determinato.<\/p>\n

Il suo partito si \u00e8 impegnato anche ad aumentare le tasse di successione e patrimoniali e a utilizzare questi fondi per aiutare le famiglie con asili nido e sostegno ai costi del doposcuola, \u00a0come anche un aumento delle pensioni.<\/p>\n

Ma non tutti si lasciano convincere.\u00a0\u201cSchulz parla tanto. Ma io vorrei che mi trovasse un lavoro adatto alla mia et\u00e0 e al mio stato di\u00a0 salute<\/em>\u201c, dice Manfred Mueller, 56 anni, ex operaio edile, che \u00e8 stato disoccupato per 15 anni dopo essersi fatto male alla schiena.<\/p>\n

\u201cL\u2019Agenda 2010 \u00e8 stata una catastrofe<\/em>\u201c, dice Mueller, ex elettore SPD, che dal 2005 ha sostenuto il partito di sinistra radicale Die Linke<\/em>. Ritiene che se Schulz \u00a0cercher\u00e0 di rendere il mercato del lavoro pi\u00f9 rigido, dovr\u00e0 affrontare resistenze da parte dei datori di lavoro. che minacceranno di tagliare l\u2019occupazione, .<\/p>\n

\u201cL\u2019unico lavoro che potrei fare \u00e8 stare seduto in un ufficio<\/em>\u201c, dice Mueller, inzuppando un panino nella sua ciotola di minestra al Kana Soup Kitchen<\/em> di Dortmund.\u00a0\u201cMa non sono sicuro nemmeno che\u00a0funzionerebbe. Sono formato come muratore<\/em>.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

LA MINACCIA POPULISTA<\/strong><\/p>\n

I cristiano-democratici (CDU) della Merkel e i loro alleati bavaresi sostengono che i piani di Schulz danneggerebbero la competitivit\u00e0 e invertirebbero il calo\u00a0della disoccupazione,\u00a0che oggi \u00e8 al 5,8 %, il suo livello pi\u00f9 basso dalla riunificazione tedesca\u00a0nel 1990. \u201cDal 2005 siamo riusciti a dimezzare la disoccupazione. E vogliamo far entrare pi\u00f9 persone nel mercato del lavoro<\/em>\u201c, ha dichiarato il segretario generale della CDU, Peter Tauber Reuters.\u00a0\u201cQuello che propone Schulz mette a rischio questo successo.<\/em>\u201d<\/p>\n

I conservatori promettono tagli di tasse per 15 miliardi di euro all\u2019anno, soprattutto a beneficio delle famiglie a reddito medio.<\/p>\n

Nonostante il malcontento, i tedeschi non stanno manifestando un rifiuto per i loro partiti tradizionali, a differenza di quanto avviene in Francia.\u00a0Tuttavia, Conservatori e SPD devono fare i conti con il partito di estrema destra Alternativa per la Germania (AfD).\u00a0Nelle elezioni regionali dello scorso anno, entrambi hanno perso voti a vantaggio di \u00a0AfD, \u00a0che ha attirato il voto di protesta degli elettori, molti dei quali operai e disoccupati.<\/p>\n

Afflitta da lotte intestine, AfD ha perso un terzo dei suoi sostenitori dall\u2019inizio dell\u2019anno, scendendo al 10%, ma \u00e8 comunque probabile\u00a0che riesca a entrare in Parlamento per la prima volta, forse come terzo pi\u00f9 grande partito, davanti alla Linke, ai Verdi e ai redivivi liberali dei Liberi Democratici.<\/p>\n

Questo farebbe aumentare il numero dei gruppi rappresentati in Parlamento, dai quattro attuali a sei, rendendo pi\u00f9 complicato il compito di costruire una coalizione per chi vincer\u00e0 le elezioni a settembre.<\/p>\n

fonte: <\/strong>http:\/\/vocidallestero.it\/2017\/05\/02\/i-poveri-in-germania-sposteranno-lago-della-bilancia-alle-elezioni\/<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di VOCI DALL’ESTERO Per anni \u00e8 stato ripetuto in tutte le salse che la chiave del successo tedesco sono state le riforme del mercato del lavoro attuate da Schroeder (SPD) pi\u00f9 di dieci anni fa. Questo articolo della Reuters mostra l\u2019altra verit\u00e0: in Germania la disuguaglianza sociale e la povert\u00e0 aumentano. Tra 1991 e 2014 \u2013 con una crescita reale del 22% \u2013 il 10% pi\u00f9 ricco della popolazione ha visto un aumento del suo...<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":17269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[32],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/voci-dallestero-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZaJ4-7Vt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30472,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30471\/revisions\/30472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}