{"id":33492,"date":"2017-08-03T08:30:20","date_gmt":"2017-08-03T06:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=33492"},"modified":"2017-08-03T09:06:24","modified_gmt":"2017-08-03T07:06:24","slug":"33492","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=33492","title":{"rendered":"Federico Caff\u00e8: “Il segno dei tempi”"},"content":{"rendered":"

di FEDERICO CAFF\u00c8<\/strong><\/span><\/p>\n

(tratto da \u201cScritti quotidiani\u201d, pubblicato sul Il Manifesto il 6 novembre 1981)<\/em><\/p>\n

Paul A. Volker, presidente del Consiglio dei governatori del Sistema della Riserva Federale (che svolge i compiti di Banca centrale negli Stati Uniti d’America), ha affermato in una conferenza all’universit\u00e0 Vanderboilt di Nashville, Che nel prossimo futuro sar\u00e0 necessaria una politica restrittiva, nell’intento di combattere l’inflazione. Vi \u00e8 necessit\u00e0 di mantenere una disciplina finanziaria, e particolarmente un freno nella creazione di moneta e di credito, come condizione essenziale per fare arretrare l’inflazione e ripristinare la stabilit\u00e0 dei prezzi. \u00c8 anche necessario perseguire questa condotta in modo convincente, non soltanto per pochi mesi, ma per un prolungato arco di tempo. Per quanto il rallentamento della crescita della moneta e del credito costituisca il fondamento di una politica antinflazionistica che raggiunga il suo scopo, occorrono anche altre misure nella sfera della riduzione del disavanzo pubblico. Tutto questo \u00e8 tanto pi\u00f9 necessario in quanto il 1982 \u00e8 un anno di importanti rinnovi contrattuali nelle industrie maggiori, il cui comportamento \u00e8 di esempio per le altre.<\/p>\n

Posto che questo, con varianti di scarso rilievo, \u00e8 il linguaggio dei banchieri centrali, non sarebbe necessario che con pari vigore e con analogo intimo convincimento si affermasse la necessit\u00e0 di combattere e ridurre la disoccupazione? Il punto di vista di Volker coincide con quello che, negli anni 30, fu chiamato ‘il punto di vista del Tesoro’ (britannico), ferocemente ironizzato, ancora nel 1972, dalla combattiva Joan Robinson. Oggi, ci\u00f2 che spaventa non \u00e8 il ritorno in auge della ‘saggezza convenzionale’, ma la mancanza di reazioni altrettanto combattive. Vi \u00e8 una specie di assuefazione all’ovviet\u00e0 che \u00e8 uno degli indici di una deprimente involuzione culturale che pu\u00f2 contribuire a spiegare (non, ovviamente, a giustificare) l’ampiezza di spazio e di mezzi finanziari che viene dedicato all’effimero.<\/p>\n

La retorica patriottarda che induce a fare appello al ‘Piave’ e ad argomenti del genere, in vista della salvezza del paese, porta a ritenere che alle quattro emergenze, ormai divenute luogo comune, se ne devi aggiungere la quinta, costituita dalla (speriamo deliberata) disinformazione economica. Se un riferimento di tipo bellico merita di essere fatto, con riferimento alla lotta contro l’inflazione, esso dovrebbe riguardare la politica seguita nei paesi anglosassoni, durante la seconda guerra mondiale, allorch\u00e9 i sacrifici furono richiesti, ma in forma generalizzata: mediante, cio\u00e8, razionamenti e controlli fisici. I discorsi accanto al caminetto, alla Roosevelt, o i moniti alle lacrime e al sangue, cui fece ricorso Churchill, vanno bene allorch\u00e9 tutti sono esposti agli stessi pericoli. Ma con tutte le ‘Mercedes’ in circolazione, con tutto ci\u00f2 che i mezzi di comunicazione di massa pongono sotto gli occhi di tutti circa il comportamento della classe oziosa, quale eco ci si pu\u00f2 attendere, se non quella di una insofferente irritazione, dagli inviti ai sacrifici? Chi va alla ricerca spasmodica di una casa come pu\u00f2 non sentirsi beffato dagli inviti a dare il suo contributo alla salvezza della Casa Italia? Non \u00e8 la politica di sacrifici che viene qui contestata, ma la mancanza di volont\u00e0 di tradurla in concreto in modo generalizzato e con metodi moderni che rifiuti l’obiezione razzistica che da noi certe cose non si possono fare.<\/p>\n

Nei tempi di crisi, il tempo \u00e8 fattore essenziale per il loro aggravamento o la loro attenuazione. Nel momento attuale il cosiddetto \u2018divorzio\u2019 tra il Tesoro e la Banca d\u2019Italia fa bens\u00ec comprendere che il Tesoro dovr\u00e0 finanziarsi a costi \u2018di mercato\u2019, ma aumenter\u00e0 in modo rilevante il peso morto degli interessi sul debito pubblico. Ci sono cose utili, in astratto, che risultano dannose, in quanto fatte a momento inopportuno. Lo sperimentalismo, fatto sulla pelle del Paese, \u00e8 la pi\u00f9 nociva delle politiche. Pure, un muro di conformismo trasforma in alta strategia finanziaria cio\u00e8 che \u00e8 una mera, intempestiva, estrosit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di FEDERICO CAFF\u00c8 (tratto da \u201cScritti quotidiani\u201d, pubblicato sul Il Manifesto il 6 novembre 1981) Paul A. Volker, presidente del Consiglio dei governatori del Sistema della Riserva Federale (che svolge i compiti di Banca centrale negli Stati Uniti d’America), ha affermato in una conferenza all’universit\u00e0 Vanderboilt di Nashville, Che nel prossimo futuro sar\u00e0 necessaria una politica restrittiva, nell’intento di combattere l’inflazione. Vi \u00e8 necessit\u00e0 di mantenere una disciplina finanziaria, e particolarmente un freno nella creazione...<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":17423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,3026,6],"tags":[1029,1030,4691,4233,606],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/caffe-libreria-tagliata.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s7ZaJ4-33492","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33492"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33500,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33492\/revisions\/33500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}