{"id":4814,"date":"2011-10-24T20:33:31","date_gmt":"2011-10-24T20:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.appelloalpopolo.it\/?p=4814"},"modified":"2011-10-24T20:33:31","modified_gmt":"2011-10-24T20:33:31","slug":"mu%ca%bfammar-abu-minyar-%ca%bfabd-al-salam-al-qadhdhafi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=4814","title":{"rendered":"Mu\u02bfammar Ab\u016b Minyar \u02bfAbd al-Sal\u0101m al-Qadhdh\u0101f\u012b"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Mu\u02bfammar Ab\u016b Minyar \u02bfAbd al-Sal\u0101m al-Qadhdh\u0101f\u012b<br \/>\n\t\t(Orazione funebre di Chavez a Mu&rsquo;ammar dal Giulio Cesare)<br \/>\n\t\t<\/strong>[24.10.2011]<em> di <a href=\"http:\/\/gilguysparks.wordpress.com\/\"><font color=\"#990000\">GilguySparks<\/font><\/a><\/em><strong><br \/>\n\t\t<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Amici, libici, compagni, prestatemi orecchio; io vengo a seppellire Mu\u02bfammar, non a lodarlo. Il male che gli uomini fanno sopravvive loro; il bene &egrave; spesso sepolto con le loro ossa; e cos&igrave; sia per Mu\u02bfammar. Il nobile Jalil v&rsquo;ha detto che Mu\u02bfammar era ambizioso: se cos&igrave; era, fu un ben grave difetto: e gravemente Mu\u02bfammar ne ha pagato il fio. Qui, col permesso di Jalil e degli altri &ndash; perch&eacute; Jalil &egrave; uomo d&rsquo;onore; cos&igrave; sono tutti, tutti uomini d&rsquo;onore &ndash; io vengo a parlare al funerale di Mu\u02bfammar. Egli fu mio amico, fedele e giusto verso di me: ma Jalil dice che fu ambizioso; e Jalil &egrave; uomo d&rsquo;onore. Molti prigionieri islamisti egli ha riportato a Tripoli, il prezzo del cui riscatto ha riempito il pubblico tesoro: sembr&ograve; questo atto ambizioso in Mu\u02bfammar?<br \/>\n\tQuando i poveri hanno pianto, Mu\u02bfammar ha versato lacrime: l&rsquo;ambizione dovrebbe essere fatta di pi&ugrave; rude stoffa; eppure Jalil dice ch&rsquo;egli fu ambizioso; e Jalil &egrave; uomo d&rsquo;onore. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft\" height=\"353\" src=\"http:\/\/gilguysparks.files.wordpress.com\/2011\/10\/jalilabdel.jpg?w=223&amp;h=353\" style=\"padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px\" width=\"223\" \/>Tutti vedeste come tre volte gli presentai una corona di re ch&rsquo;egli tre volte rifiut&ograve;: fu questo atto di ambizione?<br \/>\n\tEppure Jalil dice ch&rsquo;egli fu ambizioso; e, invero, Jalil &egrave; uomo d&rsquo;onore. Non parlo, no, per smentire ci&ograve; che Jalil ha detto, ma qui io sono per dire ci&ograve; che io so.<br \/>\n\tTutti lo amaste una volta, n&eacute; senza ragione: qual ragione vi trattiene dunque dal piangerlo? Oh senno, tu sei fuggito tra gli animali bruti e gli uomini hanno perduto la ragione. Scusatemi; il mio cuore giace l&agrave; nella bara con Mu\u02bfammar e debbo tacere sinch&eacute; non ritorni a me.<br \/>\n\tPerch&eacute; se io fossi Jalil e Jalil Chavez, qui ora ci sarebbe un Chavez che squasserebbe i vostri spiriti e che ad ognuna delle ferita di Mu\u02bfammar donerebbe una lingua cos&igrave; eloquente da spingere fin le pietre di Tripoli a sollevarsi, a rivoltarsi.<br \/>\n\tSoltanto ieri la parola di Mu\u02bfammar poteva opporsi al mondo intero: ora egli giace l&agrave;, e non v&rsquo;&egrave; alcuno, per quanto basso, che gli renda onore.<br \/>\n\tO signori, se io fossi disposto ad eccitarvi il cuore e la mente alla ribellione ed al furore, farei un torto a Jalil e un torto a Jibril, i quali, lo sapete tutti, sono uomini d&rsquo;onore: e non voglio far loro torto: preferisco piuttosto far torto al defunto, far torto a me stesso e a voi, che far torto a s&igrave; onorata gente.<br \/>\n\tMa qui ho una pergamena col sigillo di Mu\u02bfammar &ndash; l&rsquo;ho trovata nel suo studio, &egrave; il suo testamento: che voi, popolo, udiate soltanto questo testamento, che, perdonatemi, io non intendo leggere, e andreste a baciar le ferite del morto Mu\u02bfammar, ed immergereste i vostri panni nel suo sacro sangue; anzi, chiedereste un capello per ricordo e, morendo, ne fareste menzione nel vostro testamento, lasciandolo, come un ricco lascito, alla prole.<br \/>\n\tPazienza, gentili amici, non debbo leggerlo; non &egrave; bene che voi sappiate quanto Mu\u02bfammar vi ha amato. Non siete di legno, non siete di pietra, ma uomini, e essendo uomini, e udendo il testamento di Mu\u02bfammar, esso v&rsquo;infiammerebbe, vi farebbe impazzire: &egrave; bene che non sappiate che siete i suoi eredi; ch&eacute;, se lo sapeste oh, che ne seguirebbe!<br \/>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft\" height=\"200\" src=\"http:\/\/static.fanpage.it\/socialmediafanpage\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/jibril.jpg\" style=\"padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px\" width=\"264\" \/>Se avete lacrime, preparatevi a spargerle adesso.<br \/>\n\tTutti conoscete questo mantello: io ricordo la prima volta che Mu\u02bfammar lo indoss&ograve;: era una serata estiva, nella sua tenda, il giorno in cui sconfisse re Idris: guardate, qui il pugnale di Jibril l&rsquo;ha trapassato: mirate lo strappo che Belhaji nel suo odio vi ha fatto: attraverso questo il ben amato Jalil l&rsquo;ha trafitto; e quando tir&ograve; fuori il maledetto acciaio, guardate come il sangue di Mu\u02bfammar lo segu&igrave;, quasi si precipitasse fuori di casa per assicurarsi se fosse o no Jalil che cos&igrave; rudemente bussava; perch&eacute; Jalil, come sapete, era l&rsquo;angelo di Mu\u02bfammar: giudica, o Allah, quanto caramente Mu\u02bfammar lo amava! Questo fu il pi&ugrave; crudele colpo di tutti, perch&eacute; quando il nobile Mu\u02bfammar lo vide che feriva, l&rsquo;ingratitudine, pi&ugrave; forte delle braccia dei traditori, completamente lo sopraffece: allora si spezz&ograve; il suo gran cuore; e, nascondendo il volto nel mantello che tutto il tempo s&rsquo;irrorava di sangue, il gran Mu\u02bfammar cadde. Oh, qual caduta fu quella, miei compagni!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Allora io e voi e tutti noi cademmo, mentre il sanguinoso tradimento trionfava sopra di noi. Oh, ora voi piangete; e, m&rsquo;accorgo, voi sentite il morso della piet&agrave;: queste son generose gocce. Anime gentili, come?<br \/>\n\tPiangete quando non vedete ferita che la veste di Mu\u02bfammar? Guardate qui, eccolo lui stesso, straziato come vedete, dai traditori.<br \/>\n\tBuoni amici, dolci amici, che io non vi sproni a cos&igrave; subitanea ondata di ribellione. Coloro che han commesso questa azione sono uomini d&rsquo;onore; quali private cause di rancore essi avessero, ahim&egrave;, io ignoro, che li abbiano indotti a commetterla; essi sono saggi ed uomini d&rsquo;onore, e, senza dubbio, con ragioni vi risponderanno. Non vengo, amici, a rapirvi il cuore. Non sono un oratore com&rsquo;&egrave; Jalil; bens&igrave;, quale tutti mi conoscete, un uomo semplice e franco, che ama il suo amico; e ci&ograve; ben sanno coloro che mi han dato il permesso di parlare in pubblico di lui: perch&eacute; io non ho n&eacute; l&rsquo;ingegno, n&eacute; la facondia, n&eacute; l&rsquo;abilit&agrave;, n&eacute; il gesto, n&eacute; l&rsquo;accento, n&eacute; la potenza di parola per scaldare il sangue degli uomini: io non parlo che alla buona, vi dico ci&ograve; che voi stessi sapete, vi mostro le ferite del dolce Mu\u02bfammar, povere, povere bocche mute, e chiedo loro di parlare per me: ma se io fossi Jalil, e Jalil Chavez, allora vi sarebbe un Chavez che sommoverebbe gli animi vostri e porrebbe una lingua in ogni ferita di Mu\u02bfammar, cos&igrave; da spingere anche le pietre di Tripoli a insorgere e a ribellarsi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"377\" src=\"http:\/\/www.comedonchisciotte.org\/images\/4ac1fb37c5d23_normal.jpg\" style=\"padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px\" width=\"520\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mu\u02bfammar Ab\u016b Minyar \u02bfAbd al-Sal\u0101m al-Qadhdh\u0101f\u012b (Orazione funebre di Chavez a Mu&rsquo;ammar dal Giulio Cesare) [24.10.2011] di GilguySparks Amici, libici, compagni, prestatemi orecchio; io vengo a seppellire Mu\u02bfammar, non a lodarlo. Il male che gli uomini fanno sopravvive loro; il bene &egrave; spesso sepolto con le loro ossa; e cos&igrave; sia per Mu\u02bfammar. Il nobile Jalil v&rsquo;ha detto che Mu\u02bfammar era ambizioso: se cos&igrave; era, fu un ben grave difetto: e gravemente Mu\u02bfammar ne ha&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[772,6],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZaJ4-1fE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}