{"id":67639,"date":"2021-10-06T10:43:23","date_gmt":"2021-10-06T08:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=67639"},"modified":"2021-10-06T15:18:44","modified_gmt":"2021-10-06T13:18:44","slug":"il-potere-del-passaporto-italiano-per-i-vaccini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=67639","title":{"rendered":"Il potere del passaporto italiano per i vaccini"},"content":{"rendered":"

di UNHERD (Thomas Fazi)<\/strong><\/p>\n

Articolo originale in Inglese, traduzione automatica di Google.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Draghi esagera la reale entit\u00e0 di una crisi per eludere la democrazia?<\/strong><\/p>\n

Il 15 ottobre l’Italia diventer\u00e0 il primo Paese in Europa dove sar\u00e0 necessario un \u201cPassaporto Covid\u201d, o \u201cGreen Pass\u201d, per accedere non solo alla maggior parte degli spazi pubblici (come gi\u00e0 avviene per tutti i cittadini di et\u00e0 superiore ai 12 anni) ma anche tutti i luoghi di lavoro, pubblici o privati.\u00a0Il pass dimostra che sei stato vaccinato contro il Covid-19, sei risultato negativo di recente o sei guarito dalla malattia negli ultimi sei mesi.\u00a0Chi non ne \u00e8 sprovvisto rischia di essere messo in aspettativa senza assegni e multato fino a 1.500 euro.<\/p>\n

\n

Alcuni altri paesi europei, in particolare la Francia, hanno adottato misure simili, che richiedono la prova dello stato di Covid per accedere a ristoranti al coperto, musei, teatri ed eventi culturali o per lavorare in determinati settori come l’assistenza sanitaria.\u00a0Ma nulla si avvicina allo schema italiano in termini di portata e portata;\u00a0l’unico altro Paese al mondo ad aver introdotto un passaporto Covid obbligatorio per tutti i lavoratori \u00e8 l’Arabia Saudita.<\/p>\n

Come \u00e8 arrivata a questo punto l’Italia?\u00a0In sostanza, il governo italiano ha adottato un approccio da manuale “rana nell’acqua bollente”.\u00a0Il green pass \u00e8 stato annunciato a met\u00e0 luglio, praticamente di punto in bianco, nonostante pochissimi ricoveri per Covid e un tasso di vaccinazione ben al di sopra della media europea.\u00a0Quando sono entrati in vigore per la prima volta il 6 agosto, inizialmente erano limitati a ristoranti al coperto, musei, cinema e impianti sportivi.\u00a0Dato che era la met\u00e0 delle festivit\u00e0 natalizie e che la maggior parte dei ristoranti in estate offre posti a sedere all’aperto (non \u00e8 richiesto il pass verde), l’impatto della misura \u00e8 stato inizialmente piuttosto limitato.<\/p>\n

\n
\n

Ma presto cambi\u00f2. Dal 1\u00b0 settembre l’abbonamento verde \u00e8 diventato obbligatorio anche per i mezzi pubblici di media e lunga percorrenza, oltre che per tutti i docenti delle scuole, il personale e gli studenti universitari.\u00a0E solo una settimana fa \u00e8 arrivata la decisione di estenderla a tutti i lavoratori del settore pubblico e privato, una mossa che ha colto quasi tutti di sorpresa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Man mano che le regole diventavano sempre pi\u00f9 restrittive, inizi\u00f2 a crescere anche l’opposizione al pass verde: migliaia di persone, in gran parte esitanti nei confronti del vaccino, iniziarono a\u00a0scendere in piazza<\/a>\u00a0in diverse citt\u00e0 italiane.\u00a0Alcuni manifestanti sono arrivati \u200b\u200bpersino a paragonarsi alle vittime dell’olocausto indossando\u00a0distintivi<\/a>\u00a0con la\u00a0stella di David<\/a>, come quelli indossati dagli ebrei nella Germania dell’era nazista, con le parole “non vaccinati.<\/p>\n

Tali paragoni sono ridicoli, ma la fonte del malcontento dei manifestanti non lo \u00e8.\u00a0I passaporti Covid, soprattutto se di portata cos\u00ec ampia, sollevano serie questioni etiche e politiche.\u00a0Con questi cambiamenti, stiamo di fatto spogliando i cittadini che\u00a0non hanno violato alcuna legge<\/em>\u00a0(in Italia, come altrove, i vaccini Covid non sono obbligatori) dei loro diritti costituzionali fondamentali: il diritto al lavoro, allo studio, alla libert\u00e0 di movimento.\u00a0Questo dovrebbe dare a chiunque motivo di fermarsi e riflettere.<\/p>\n

Questo tipo di discriminazione \u00e8 anche in diretta violazione del\u00a0Regolamento UE 2021\/953<\/a>\u00a0, il quale afferma che \u201c[l]e rilascio di certificati [Covid]\u2026 non deve comportare discriminazioni sulla base del possesso di una specifica categoria di certificati\u201d, e che \u201c[i]\u00e8 necessario prevenire discriminazioni dirette o indirette nei confronti di persone che non sono vaccinate, ad esempio per motivi medici\u2026 o perch\u00e9 non hanno ancora avuto l’opportunit\u00e0\u00a0o hanno scelto di non essere vaccinate<\/em>\u00a0\u201d.\u00a0A ci\u00f2 fa eco anche la\u00a0Risoluzione 2361 (2021) del Consiglio d’Europa<\/a>\u00a0.<\/p>\n

In effetti, la parola \u201cdiscriminazione\u201d non comincia nemmeno a rendere giustizia a ci\u00f2 a cui stiamo assistendo in Italia.\u00a0Rappresentanti dell’establishment politico, medico e dei media hanno apertamente accusato i non vaccinati di essere\u00a0“topi”<\/a>\u00a0,\u00a0“subumani”<\/a>\u00a0e\u00a0“criminali”<\/a>\u00a0, che meritano di essere\u00a0“esclusi dalla vita pubblica”<\/a>\u00a0e\u00a0“dal servizio sanitario nazionale”<\/a>\u00a0e persino di\u00a0” muori come mosche\u201d<\/a>\u00a0.\u00a0Forse pi\u00f9 preoccupante, sia il primo ministro Mario Draghi che il presidente Sergio Mattarella hanno accusato i non vaccinati di\u00a0“mettere a rischio la vita degli altri”<\/a>\u00a0(un’affermazione basata sul presupposto che i vaccinati non siano contagiosi).<\/p>\n

Non sorprende, quindi, che alcuni dei pesi massimi intellettuali italiani si siano schierati contro il pass verde.\u00a0Giorgio Agamben \u00e8 forse il filosofo pi\u00f9 famoso d’Italia, noto soprattutto per il suo studio sul concetto di stato di eccezione – situazioni di crisi o emergenza che vengono utilizzate dai governi per espandere i propri poteri e in cui i diritti costituzionali tendono ad essere diminuiti, superati e respinti.<\/p>\n

Agamben, un tempo beniamino della sinistra, \u00e8 diventato una figura controversa all’inizio della pandemia dopo aver affermato\u00a0in un famigerato articolo<\/a> che il virus era “una normale influenza” e che la pandemia era “una fabbricazione” volta a “espandere i poteri del governo oltre ogni limite”. Questo comprensibilmente lo ha screditato agli occhi di molti, in particolare i suoi fan di sinistra, che hanno gettato a mare il loro idolo quasi da un giorno all’altro nella fretta di abbracciare il nuovo stato di eccezione, i blocchi e tutto il resto.<\/p>\n

I commenti di Agamben erano sbagliati, provocatori e inutilmente iperbolici.\u00a0Ma mentre il governo mette in atto un sistema di controllo della popolazione senza precedenti, \u00e8 difficile negare che alcune delle sue previsioni si siano ampiamente avverate.\u00a0Probabilmente \u00e8 per questo che Massimo Cacciari, uno dei filosofi e intellettuali pubblici pi\u00f9 stimati del Paese, ha recentemente accettato di pubblicare\u00a0un articolo<\/a> con Agamben sostenendo che il green pass \u00e8 una misura pericolosamente discriminatoria che \u201ctrasforma automaticamente un’intera categoria di persone in cittadini di serie B \u201d, e che l’Italia sta seguendo la stessa strada della Cina, che \u201cintende mantenere in funzione i sistemi di tracciamento e controllo anche dopo la fine della pandemia\u201d.<\/p>\n

Francamente non \u00e8 ancora chiaro a cosa servano effettivamente questi pass verdi.\u00a0Secondo il Governo, il green pass \u00e8 unicamente una misura di sanit\u00e0 pubblica volta a ridurre la diffusione del virus limitando i contatti tra i non vaccinati (e tra questi ultimi ei vaccinati).\u00a0Il problema \u00e8 che la scienza alla base di tale argomento \u00e8 traballante, per non dire altro.\u00a0Come ha\u00a0scritto<\/a>\u00a0Stephanie Hare\u00a0su\u00a0<\/a>The Guardian<\/em><\/a>\u00a0: \u201cNon sappiamo quanto dura l’immunit\u00e0.\u00a0Non sappiamo fino a che punto i vaccini riducano la trasmissione, o di quanto, o se questa vari a seconda del vaccino che abbiamo avuto\u201d.<\/p>\n

N\u00e9 \u00e8 chiaro<\/a>\u00a0quanto siano contagiose le persone asintomatiche, vaccinate o meno.\u00a0Preoccupazioni simili sono state espresse anche da diversi esperti italiani.\u00a0Secondo Andrea Crisanti<\/a>\u00a0, docente di microbiologia all’Universit\u00e0 Crisanti di Padova: \u201cIl green pass non \u00e8 una misura di sanit\u00e0 pubblica.\u00a0Ora sappiamo che anche le persone vaccinate possono infettarsi e infettare altre persone dopo un certo periodo.\u00a0Ci\u00f2 significa che non sappiamo quale sia l’eventuale effetto del green pass sulla trasmissione del virus\u201d.<\/p>\n

Ma se i green pass sono largamente inefficaci dal punto di vista epidemiologico, qual \u00e8 la vera base per la loro introduzione?\u00a0La risposta a questo punto dovrebbe essere piuttosto ovvia: convincere le persone a farsi vaccinare, come ora \u00e8 apertamente riconosciuto da esperti medici schietti come Andrea Crisanti e altri.\u00a0Tuttavia, qui siamo ben oltre il “nudging”.\u00a0Facendo del proprio stato di positivit\u00e0 al Covid un presupposto per condurre una vita che assomigli a una vita \u201cnormale\u201d \u2013 mangiare fuori, andare a scuola, viaggiare, persino lavorare \u2013 l’Italia ha sostanzialmente attuato una\u00a0vaccinazione obbligatoria di\u00a0fatto<\/em>\u00a0(nonostante anche l’Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0\u00a0consigli contro la vaccinazione obbligatoria<\/a>\u00a0).<\/p>\n

C’\u00e8 chi sostiene che non sia vero, visto che chi non vuole vaccinarsi pu\u00f2 ottenere il green pass effettuando regolarmente dei test.\u00a0Ma questo argomento non regge: i test Covid attualmente hanno una validit\u00e0 di 48 ore e possono costare dai 15 ai 50 euro.\u00a0Ci\u00f2 equivale a un costo mensile di almeno 200 euro, proibitivo per i lavoratori a basso reddito e costituisce una discriminazione di classe.\u00a0In effetti, il governo ha categoricamente respinto le richieste dei sindacati di offrire test gratuiti ai lavoratori,\u00a0sostenendo che ci\u00f2 “scoraggerebbe le persone dal farsi vaccinare”<\/a>\u00a0.\u00a0E questo nonostante il fatto che test gratuiti regolari per tutti sarebbero probabilmente il modo migliore per monitorare la diffusione del virus.<\/p>\n

Tale ipocrisia spiega perch\u00e9 l’opposizione al green pass sta guadagnando terreno in ambienti improbabili.\u00a0Prendiamo l’esempio del\u00a0recente appello contro il lasciapassare verde<\/a>\u00a0firmato da centinaia di professori universitari, tra cui il popolarissimo storico, romanziere e saggista di sinistra Alessandro Barbero.\u00a0Affermano che il green pass \u201cimpone surrettiziamente una vaccinazione obbligatoria in cambio dell’accesso a diritti fondamentali come il diritto allo studio e al lavoro, senza la piena assunzione di responsabilit\u00e0 da parte del governo\u201d.<\/p>\n

\u00c8 interessante notare che diversi studi suggeriscono che i requisiti per i vaccini possono essere controproducenti perch\u00e9 fanno\u00a0sentire le<\/a>\u00a0persone sotto\u00a0\u00a0pressione<\/a>\u00a0\u00a0e possono aumentare la\u00a0sfiducia<\/a>\u00a0esistente\u00a0\u00a0nelle iniziative di salute pubblica<\/a>\u00a0, specialmente tra i gruppi emarginati.\u00a0Questo sembra accadere in Italia, dove\u00a0il numero di vaccini somministrati giornalmente \u00e8 diminuito<\/a> dall’introduzione del green pass.<\/p>\n

Questa potrebbe facilmente essere una conseguenza indesiderata della strategia rialzista del governo.\u00a0Tuttavia, il fatto che ci\u00f2 non abbia indotto alcun ripensamento di tale strategia solleva una prospettiva ancora pi\u00f9 inquietante: che il green pass possa non essere solo un mezzo per un fine – la vaccinazione di massa – ma anche\u00a0un fine in s\u00e9 e per s\u00e9<\/em>\u00a0.<\/p>\n

L’establishment economico-politico italiano\u00a0ha una lunga storia<\/a>\u00a0di invocazione, abbellimento o addirittura ingegneria di crisi \u2013 solitamente di natura economica \u2013 per giustificare governi tecnocratici e misure di emergenza, nonch\u00e9 l’elusione dei normali canali della democrazia.\u00a0In questo senso, non \u00e8 strano postulare che le \u00e9lite del paese, sotto la guida di Draghi, possano vedere l’attuale congettura come un’occasione d’oro per completare\u00a0l’oligarcalizzazione del paese a<\/a>\u00a0cui hanno lavorato negli ultimi decenni (e\u00a0in cui Mario Draghi ha avuto un ruolo centrale<\/a>).<\/p>\n

Una caratteristica cruciale di questo processo \u00e8 stata la transizione da un regime del dopoguerra basato sulla centralit\u00e0 del parlamento a uno dominato da poteri esecutivi, tecnocratici e sovranazionali, in cui il legislatore svolge un ruolo marginale, isolando cos\u00ec la politica dai processi democratici.\u00a0Di conseguenza, c’\u00e8 stato un maggiore ricorso ai cosiddetti “governi tecnici” gestiti da “esperti” presumibilmente non contaminati da faziosit\u00e0 politica e non gravati dalle complicazioni della politica parlamentare – cos\u00ec come il trasferimento di strumenti politici chiave dal livello nazionale , dove un certo grado di controllo democratico pu\u00f2 sempre essere potenzialmente esercitato, alle istituzioni sovranazionali dell’UE, che sono di concezione antidemocratica.<\/p>\n

Cos\u00ec,\u00a0come osserva Massimo Cacciari<\/a>\u00a0, \u201cil lasciapassare verde potrebbe facilmente diventare un modo per prolungare surrettiziamente uno stato di emergenza\u201d, rafforzando ulteriormente l’emarginazione dei partiti politici e del parlamento, l’inedita concentrazione del potere negli apparati esecutivi e tecnocratici dello Stato e la crescente influenza dell’UE sulla definizione delle politiche nazionali.Se questo non suona come uno stato di eccezione, non so cosa lo faccia. Agamben potrebbe essersi sbagliato sulla gravit\u00e0 del virus, ma non su come \u00e8 stato utilizzato dallo stato.\u00a0E forse, quando\u00a0scrive<\/a>\u00a0che \u201cil vero scopo del green pass \u00e8 il controllo meticoloso e incondizionato su tutti i movimenti dei cittadini\u201d, per quanto improbabile possa sembrare, faremmo bene a non scriverlo come i deliri di un paranoico.<\/p>\n

FONTE:<\/strong>\u00a0https:\/\/unherd.com\/2021\/09\/italys-cynical-plan-for-vaccine-passports\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di UNHERD (Thomas Fazi) Articolo originale in Inglese, traduzione automatica di Google.\u00a0 Draghi esagera la reale entit\u00e0 di una crisi per eludere la democrazia? Il 15 ottobre l’Italia diventer\u00e0 il primo Paese in Europa dove sar\u00e0 necessario un \u201cPassaporto Covid\u201d, o \u201cGreen Pass\u201d, per accedere non solo alla maggior parte degli spazi pubblici (come gi\u00e0 avviene per tutti i cittadini di et\u00e0 superiore ai 12 anni) ma anche tutti i luoghi di lavoro, pubblici o...<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":67641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[32],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_20211006_104053.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZaJ4-hAX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67639"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67647,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67639\/revisions\/67647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}