Alba Canelli ha tradotto un’intervista rilasciata da Alexis Tsipras a La Nacion. Allego l’intervista sotto queste note. Dobbiamo davvero ringraziare Alba Canelli, perché ci ha consentito di conoscere un po’ meglio il capo del partito di Syriza. Il mio giudizio su questa personalità politica è molto negativo. Spero di essere smentito qualora Syriza dovesse vincere. Insomma sarei felice di essermi sbagliato. Ora però vorrei illustrare limiti, ingenuità e contraddizioni di Tsipras.<\/span><\/p>\n Tsipras contesta la politica del rigore applicata alla Grecia, reputandola “<\/span>del tutto inefficace a livello finanziario e assolutamente distruttiva a livello produttivo e sociale<\/span><\/i>”. E fin qui, ovviamente, non si può dissentire.<\/span><\/p>\n Anche le proposte di politica economica in sé sono condivisibili: “<\/span>controllo pubblico delle banche,<\/span><\/i><\/b> la tassazione della ricchezza accumulata<\/b> e degli alti profitti, ma anche misure di risparmio, come la riduzione delle spese militari<\/b>. Dobbiamo anche prendere provvedimenti per stimolare la domanda<\/b>, sostenendo salari e posti di lavoro<\/b><\/span><\/i>”. Tutti obiettivi perseguibili soltanto uscendo dall’Unione europea (salvo la riduzione delle spese militari); ma evidentemente Tsipras ancora non ha capito che cosa è l’Unione europea, perché non vuole che la Grecia esca dalla UE, né che abbandoni l’euro.<\/span><\/p>\n Tsipras vorrebbe introdurre il “controllo pubblico della banche<\/i>”. Non è chiaro cosa intenda. Vuole reintrodurre il potere della Banca centrale greca di valutare discrezionalmente l’opportunità di consentire l’apertura di nuove filiali a banche nazionali e straniere in Grecia? Qualcuno gli dica che per raggiungere questo obiettivo deve ottenere il consenso di tutti gli stati alla modifica dei trattati europei. Vuole elevare la riserva frazionaria <\/span>o i requisiti di garanzia e quindi ridurre la capacità delle banche di fare credito? <\/span>Qualcuno gli dica che nessun organo dello stato greco dispone di questi poteri e che anche in questo caso <\/span> <\/span>per realizzare l’ obiettivo deve ottenere il consenso di tutti gli stati membri per modificare i trattati europei. Anzi qualcuno lo avverta che in questi giorni stanno proponendo l’unificazione bancaria, per accentrare la vigilanza al livello europeo. Vuole che lo stato disciplini le banche distinguendo tra quelle che fanno credito a lungo termine e quelle che lo fanno a medio termine? Qualcuno lo informi che l’Unione europea ha imposto di smantellare questa distinzione agli stati che la adottavano. Vuole creare un monopolio pubblico del credito? Qualcuno gli dica che il suo proposito contrasta irrimediabilmente con principi fondamentali della UE che sono la concorrenza e la libera circolazione dei servizi.<\/span><\/p>\n Tsipras vorrebbe “tassare la ricchezza accumulata e gli altri profitti<\/i>”. Qualcuno gli faccia notare che o blocca la fuoriuscita dei capitali o i capitali fuggiranno, perché l’Unione europea, fondata sul principio della libera circolazione dei capitali, anche nei confronti dei paesi terzi, ha creato la concorrenza fiscale tra gli stati. Non è un <\/span>caso che dappertutto in Europa l’imposizione diretta abbia visto da tempo diminuire le aliquote massime e in generale la progressività delle imposte, sia sotto il profilo formale sia sotto quello sostanziale. Insomma anche in questo caso l’obiettivo è raggiungibile soltanto uscendo dall’Unione europea. Sappia Tsipras che egli non può nemmeno emanare norme in violazione del principio di libera circolazione dei capitali – salvo misure di salvaguardia previste dai trattati europei e sottoposte a determinati presupposti e condizioni -, perché i giudici greci sarebbero tenuti a disapplicare le nuove norme.<\/span><\/p>\n Infine Tsipras vuole “<\/span>stimolare la domanda<\/span><\/i><\/b>, sostenendo salari e posti di lavoro<\/b>, proteggendo i deboli e dando credito alle famiglie indebitate e alle piccole imprese<\/span><\/i>”. Insomma vuole aumentare enormemente il deficit e il debito pubblico, con gli interessi enormi che paga. Ancora una volta un obiettivo perseguibile, forse, soltanto rompendo l’ordine giuridico dell’Unione europea. Qualcuno dovrebbe poi avvisare Tsipras che il credito alle piccole imprese del quale parla potrebbe violare la regola del divieto di aiuti di stato, altro caposaldo dell’Unione europea. <\/span><\/p>\n E’ vero che Tsipras dichiara di voler “rinegoziare con i creditori, con l'obiettivo di una moratoria sui pagamenti del debito di almeno tre anni<\/b><\/i>”.<\/b> Ma la rinegoziazione implica il consenso dei creditori e non è chiaro come e perché Tsipras speri di ottenere il consenso. Egli osserva che “<\/span><\/span>i cittadini europei possono far pressione sui loro governi per essere dalla nostra parte nel contestare la politica dominante<\/span><\/i>”. Ma non spiega per quale ragione negli svariati paesi dell’Unione europea i cittadini dovrebbero far pressione sui loro governi; per quale ragione è persuaso che ciò accadrà; che si tratterà di un fenomeno oltremodo significativo. Né argomenta perché banche creditrici, governi degli altri stati membri ed elites al potere nell’Unione europea dovrebbero accettare le condizioni richieste, pur in presenza di un’ipotetica pressione dei cittadini europei della quale non hanno mai tenuto conto. <\/span><\/p>\n Complessivamente un programma velleitario, che disconosce la vera natura dell’Unione europea; che non tiene in alcun conto le forze e gli interessi in campo; che ignora completamente i vincoli europei. E là dove Tsipras mostra di conoscere i vincoli europei, propone l’idea di ricattare l’Unione europea per stravolgerla e trasformarla nell’opposto di sé stessa. Delirio di onnipotenza. Soggettivismo (è stato trotzkista?). Incoerenza: per restare nella UE e salvarla vorrebbe, velleitariamente, dividerla, scatenare una vera e propria guerra e vincere la battaglia contro la Germania e gli alleati di quest’ultima. <\/span><\/p>\n Per quale ragione Tsipras assume la posizione del venditore di fumo? del fanciullo che non accetta la realtà (dell’Unione europea)? del nano che vorrebbe ricattare il gigante, nella certezza buonista, priva di ogni ragionevolezza, che il gigante non lo schiacci e non lo disintegri? Per quale ragione finge di non sapere che la UE sta già pensando a chiudere le frontiere con la Grecia (1)? Come può non apparirgli ovvio che l’Unione europea si disinteressi del fatto che molti capitali sono fuggiti dalla Grecia; mentre sarà disposta, se necessario, a limitare la libera circolazione delle persone?<\/span><\/p>\n Tutto diventa chiaro quando Tsipras spiega per quale ragione la Grecia non può abbandonare l’euro: “<\/span>Un ritorno alla nostra moneta nazionale, accadrà solo se crolla l'euro. L'espulsione della Grecia dall'euro sarebbe una catastrofe per l'intera economia europea<\/span><\/i>”. Caspita, è una scelta effettuata per generosità! Tsipras sta pensando a noi; vuole salvare l’intera economia europea che, a suo dire, subirebbe una catastrofe in caso di uscita della Grecia dall’eurozona (ovviamente non si verificherebbe nessuna catastrofe economica; gli effetti dell’uscita della Grecia dalla UE sarebbero politici e di grande rilievo; mentre gli effetti economici sarebbero relativamente modesti e comunque governabili). Inoltre, “Tornare alla dracma non è un'opzione. La soluzione non è l'isolamento né convertire i lavoratori di altri paesi europei da alleati a concorrenti<\/i>”. Perché la soluzione non è l’isolamento? Perché continuare a competere in base a regole scioccamente accettate dalla Grecia dovrebbe essere meglio che “isolarsi”? E chi ha detto che l’uscita dalla UE comporterebbe un isolamento? E poi i lavoratori degli altri paesi dell’Unione europea in questi anni sono stati “alleati<\/i>” dei lavoratori greci? Ma dove è vissuto Tsipras? L’Unione europea ha messo i lavoratori europei in concorrenza gli uni con gli altri, promuovendo, come unico strumento per competere, la deflazione salariale. E’ uscendo dall’Unione europea che i lavoratori greci non sarebbero più in concorrenza con gli altri lavoratori europei. Qualcuno glieli spieghi questi concetti elementari a Tsipras, il quale sembra proprio non capire nulla.<\/span><\/p>\n Con questa classe dirigente il popolo greco non ha speranze: dovrà ancora soffrire a lungo. Salvo che Tsipras stia mentendo. Questa è l’unica speranza: che Tsipras stia cinicamente fingendo.<\/span><\/p>\n (1) <\/span><\/span><\/span>http:\/\/www.comedonchisciotte.org\/site\/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=48723<\/span><\/p>\n
![\"Descrizione:](\"file:\/\/\/C:%5CUsers%5Cstefano%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_image002.jpg\")
<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n![\"Descrizione:](\"file:\/\/\/C:%5CUsers%5Cstefano%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_image003.jpg\")
<\/span><\/i><\/b><\/p>\n![\"Descrizione:](\"file:\/\/\/C:%5CUsers%5Cstefano%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_image005.jpg\")