{"id":92019,"date":"2025-10-03T09:00:48","date_gmt":"2025-10-03T07:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=92019"},"modified":"2025-10-02T12:30:49","modified_gmt":"2025-10-02T10:30:49","slug":"dislocazione-delloccidente-le-minacce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/?p=92019","title":{"rendered":"Dislocazione dell’Occidente: le minacce"},"content":{"rendered":"

di GIUBBEROSSE NEWS (Emmanuel Todd)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n

di\u00a0Emmanuel Todd, substack.com, 1 ottobre 2025<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u2014\u00a0\u00a0\u00a0 Traduzione di Old Hunter<\/p>\n

<\/div>\n

Su richiesta del mio editore sloveno, ho appena scritto una nuova prefazione a La D\u00e9faite de l\u2019Occident (La sconfitta dell\u2019Occidente), che ritengo necessario pubblicare immediatamente su Substack. La minaccia di un aggravarsi di tutti i conflitti \u00e8 reale. Questo testo propone un\u2019interpretazione schematica e provvisoria, pi\u00f9 attuale, dell\u2019evoluzione della crisi che stiamo attraversando. Questo testo \u00e8 in realt\u00e0 la conclusione del mio ultimo incontro con Diane Lagrange su Fr\u00e9quence Populaire: \u00a0\u00ab\u00a0Victoire de la Russie, enfermement et fracturation de la France et de l\u2019Occident<\/a>\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Dalla sconfitta alla dislocazione<\/strong><\/h5>\n

Prefazione all\u2019edizione slovena<\/em><\/p>\n

A meno di due anni dalla pubblicazione francese di\u00a0\u201cLa sconfitta dell\u2019Occidente\u201d<\/em>, nel gennaio 2024, le principali previsioni del libro sono state confermate. La Russia ha resistito militarmente ed economicamente. L\u2019industria militare americana \u00e8 esaurita. Le economie e le societ\u00e0 europee sono sull\u2019orlo dell\u2019implosione. Ancor prima del crollo dell\u2019esercito ucraino, la fase successiva della disgregazione dell\u2019Occidente \u00e8 stata raggiunta.<\/p>\n

Sono sempre stato ostile alle politiche russofobe degli Stati Uniti e dell\u2019Europa, ma come occidentale legato alla democrazia liberale, un francese formatosi nella ricerca in Inghilterra, figlio di una madre rifugiatasi negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale, sono inorridito dalle conseguenze per noi occidentali della guerra condotta senza intelligenza contro la Russia.<\/p>\n

Siamo solo all\u2019inizio della catastrofe. Si sta avvicinando un punto di svolta, oltre il quale si manifesteranno le conseguenze estreme della sconfitta.<\/p>\n

Il \u201cResto del Mondo\u201d (o Sud del Mondo, o Maggioranza Globale), che si era accontentato di sostenere la Russia rifiutando di boicottarne l\u2019economia, ora mostra apertamente il suo sostegno a Vladimir Putin. I BRICS si stanno espandendo accettando nuovi membri, rafforzando la loro coesione. Costretta dagli Stati Uniti a schierarsi, l\u2019India ha scelto l\u2019indipendenza: le foto di Putin, Xi e Modi raccolte alla riunione dell\u2019Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai dell\u2019agosto 2025 rimarranno il simbolo di questo momento chiave. Eppure i media occidentali continuano a dipingere Putin come un mostro e i russi come servi. Questi media non erano gi\u00e0 in grado di immaginare che il Resto del Mondo li vedesse come leader e come esseri umani comuni, portatori di una specifica cultura russa e di un desiderio di sovranit\u00e0. Temo ora che i nostri media stiano aggravando la nostra cecit\u00e0, incapaci di immaginare il rinnovato prestigio della Russia nel Resto del Mondo, economicamente sfruttata e trattata con arroganza dall\u2019Occidente per secoli. I russi hanno osato. Hanno sfidato l\u2019Impero e hanno vinto.<\/p>\n

L\u2019ironia della storia \u00e8 che i russi, un popolo bianco, europeo e di lingua slava, sono diventati lo scudo militare del resto del mondo perch\u00e9 l\u2019Occidente si \u00e8 rifiutato di integrarli dopo la caduta del comunismo. Immagino che gli sloveni siano particolarmente ben posizionati culturalmente per apprezzare questa ironia, anche se so bene, come antropologo della famiglia e della religione, che, nonostante la sua lingua slava, la Slovenia \u00e8 molto pi\u00f9 vicina socialmente e ideologicamente alla Svizzera che alla Russia.<\/p>\n

Posso abbozzare qui un modello della dislocazione dell\u2019Occidente, nonostante le incoerenze nella politica di Donald Trump, il presidente americano della sconfitta. Queste incoerenze non derivano, credo, da una personalit\u00e0 instabile e indubbiamente perversa, ma da un dilemma insolubile per gli Stati Uniti. Da un lato, i loro leader, al Pentagono come alla Casa Bianca, sanno che la guerra \u00e8 persa e che l\u2019Ucraina dovr\u00e0 essere abbandonata. Il buon senso li porta quindi a voler uscire dalla guerra. Ma dall\u2019altro, lo stesso buon senso fa loro intuire che il ritiro dall\u2019Ucraina avr\u00e0 conseguenze drammatiche per l\u2019Impero che quelli in Vietnam, Iraq o Afghanistan non hanno avuto. Questa \u00e8 infatti la prima sconfitta strategica americana su scala globale, in un contesto di massiccia deindustrializzazione degli Stati Uniti e di difficile reindustrializzazione. La Cina \u00e8 diventata l\u2019officina del mondo; il suo bassissimo tasso di fertilit\u00e0 le impedir\u00e0 certamente di sostituire gli Stati Uniti, ma \u00e8 gi\u00e0 troppo tardi per competere con loro industrialmente.<\/p>\n

La de-dollarizzazione dell\u2019economia globale \u00e8 iniziata. Trump e i suoi consiglieri non possono accettarla perch\u00e9 significherebbe la fine dell\u2019Impero. Un\u2019era post-imperiale, tuttavia, dovrebbe essere l\u2019obiettivo del progetto MAGA (Make America Great Again), che mira al ritorno dello Stato-nazione americano. Ma per un\u2019America la cui capacit\u00e0 produttiva di beni reali \u00e8 attualmente molto bassa (si veda il Capitolo 9 sulla vera natura dell\u2019economia americana), \u00e8 impossibile rinunciare a vivere a credito come fa producendo dollari. Un simile ritiro imperiale-monetario implicherebbe un forte calo del suo tenore di vita, anche per gli elettori della classe operaia di Trump. Il primo bilancio della seconda presidenza Trump, il \u201cOne Big Beautiful Bill Act\u201d, rimane quindi imperiale nonostante le protezioni tariffarie che incarnano il progetto o il sogno protezionistico. L\u2019OBBBA [One Big Beautiful Bill Act] aumenta la spesa militare e il deficit. Un deficit di bilancio negli Stati Uniti significa inevitabilmente produzione di dollari e deficit commerciale. Le dinamiche imperiali, o meglio l\u2019inerzia imperiale, continuano a minare il sogno di un ritorno allo Stato-nazione produttivo.<\/p>\n

In Europa, la sconfitta militare rimane poco compresa dai leader. Non hanno diretto le operazioni. \u00c8 stato il Pentagono a elaborare i piani per la controffensiva ucraina nell\u2019estate del 2023 (durante la quale ho scritto \u201d\u00a0La sconfitta dell\u2019Occidente<\/em>\u201c). L\u2019esercito americano, pur avendo affidato la guida della guerra al suo rappresentante ucraino, sa di essere stato sconfitto dalla difesa russa, perch\u00e9 non \u00e8 riuscito a produrre armi a sufficienza e perch\u00e9 l\u2019esercito russo \u00e8 stato pi\u00f9 intelligente di lui. I leader europei hanno fornito solo sistemi d\u2019arma, e non quelli pi\u00f9 importanti. Ignari della portata della sconfitta militare, sanno, tuttavia, che le loro economie sono state paralizzate dalla politica delle sanzioni, in particolare dall\u2019interruzione dell\u2019approvvigionamento di energia russa a basso costo. Tagliare in due il continente europeo dal punto di vista economico \u00e8 stato un atto di follia suicida. L\u2019economia tedesca \u00e8 in stagnazione. In tutto l\u2019Occidente, povert\u00e0 e disuguaglianze sono in aumento. Il Regno Unito \u00e8 sull\u2019orlo del collasso. La Francia \u00e8 alle calcagna. Le societ\u00e0 e i sistemi politici sono fermi.<\/p>\n

Dinamiche economiche e sociali negative precedevano la guerra e stavano gi\u00e0 mettendo sotto pressione l\u2019Occidente. Erano visibili, in varia misura, in tutta l\u2019Europa occidentale. Il libero scambio stava minando la base industriale locale. L\u2019immigrazione stava sviluppando una sindrome identitaria, in particolare tra le classi lavoratrici private di posti di lavoro sicuri e ben retribuiti.<\/p>\n

A un livello pi\u00f9 profondo, la dinamica negativa della frammentazione \u00e8 culturale: l\u2019istruzione superiore di massa crea societ\u00e0 stratificate in cui gli individui altamente istruiti \u2013 il 20%, il 30%, il 40% della popolazione \u2013 iniziano a vivere tra loro, a considerarsi superiori, a disprezzare le classi lavoratrici, a rifiutare il lavoro manuale e l\u2019industria. L\u2019istruzione primaria per tutti (alfabetizzazione universale) aveva alimentato la democrazia, creando una societ\u00e0 omogenea il cui subconscio era egualitario. L\u2019istruzione superiore ha generato oligarchie, e talvolta plutocrazie, societ\u00e0 stratificate invase da un subconscio diseguale. Paradosso finale: lo sviluppo dell\u2019istruzione superiore ha finito per produrre un declino del livello intellettuale in queste oligarchie o plutocrazie! Ho descritto questa sequenza pi\u00f9 di un quarto di secolo fa in\u00a0\u201cL\u2019illusione economica\u201d<\/em>, pubblicato nel 1997. L\u2019industria occidentale si \u00e8 spostata nel resto del mondo e, naturalmente, anche nelle ex democrazie popolari dell\u2019Europa orientale che, liberate dalla loro sottomissione alla Russia sovietica, hanno ora riacquistato il loro secolare status di periferia dominata dall\u2019Europa occidentale. Discuto in dettaglio nel capitolo 3 di questa sorta di Cina interna, dove gli operai industriali rimangono numerosi. Ovunque in Europa, tuttavia, l\u2019elitarismo delle persone altamente istruite ha generato il \u201cpopulismo\u201d.<\/p>\n

La guerra ha esacerbato le tensioni europee. Impoverisce il continente. Ma soprattutto, in quanto grave fallimento strategico, delegittima leader incapaci di guidare i propri Paesi alla vittoria. Lo sviluppo di movimenti popolari conservatori (solitamente definiti dalle \u00e9lite giornalistiche con termini come \u201cpopulisti\u201d, \u201cestrema destra\u201d o \u201cnazionalisti\u201d) sta accelerando. Reform UK nel Regno Unito. AfD in Germania, Raggruppamento Nazionale in Francia\u2026 Ancora ironia: le sanzioni economiche che la NATO si aspettava avrebbero portato a un \u201ccambio di regime\u201d in Russia stanno per portare una cascata di \u201ccambi di regime\u201d nell\u2019Europa occidentale. Le classi dirigenti occidentali vengono delegittimate dalla sconfitta proprio nel momento in cui la democrazia autoritaria russa viene rilegittimata dalla vittoria, o meglio, iperlegittimata, poich\u00e9 il ritorno alla stabilit\u00e0 della Russia sotto Putin le ha inizialmente assicurato una legittimit\u00e0 indiscussa.<\/p>\n

Questo \u00e8 il nostro mondo mentre ci avviciniamo al 2026.<\/p>\n

La dislocazione dell\u2019Occidente assume la forma di una \u201cfrattura gerarchica\u201d.<\/p>\n

Gli Stati Uniti stanno cedendo il controllo della Russia e, credo sempre pi\u00f9, della Cina. Sotto il blocco cinese sulle importazioni di samario, questa terra rara essenziale per l\u2019aeronautica militare, gli Stati Uniti non possono pi\u00f9 sognare di affrontare militarmente la Cina. Il resto del mondo \u2013 India, Brasile, mondo arabo, Africa \u2013 ne trae vantaggio e li elude. Ma gli Stati Uniti si stanno vigorosamente rivoltando contro i loro \u201calleati\u201d europei e dell\u2019Asia orientale, in un ultimo disperato tentativo di supersfruttamento e, bisogna ammetterlo, anche per puro e semplice dispetto. Per sfuggire all\u2019umiliazione, per nascondere la propria debolezza al mondo e a s\u00e9 stessi, stanno punendo l\u2019Europa. L\u2019Impero si sta divorando. Questo \u00e8 il significato dei dazi\u00a0e\u00a0<\/em>degli investimenti forzati imposti da Trump agli europei, diventati sudditi coloniali di un impero rimpicciolito anzich\u00e9 partner. Il tempo delle democrazie liberali solidali \u00e8 finito.<\/p>\n

Il trumpismo \u00e8 un \u201cconservatorismo popolare bianco\u201d. Ci\u00f2 che sta emergendo in Occidente non \u00e8 una solidariet\u00e0 di conservatori popolari, ma una rottura delle solidariet\u00e0 interne. La rabbia derivante dalla sconfitta porta ogni Paese, per reprimere il proprio risentimento, a rivoltarsi contro chi \u00e8 pi\u00f9 debole di s\u00e9. Gli Stati Uniti si stanno rivoltando contro l\u2019Europa o il Giappone. La Francia sta riaccendendo il conflitto con l\u2019Algeria, un\u2019ex colonia. Non c\u2019\u00e8 dubbio che la Germania, che, da Scholz a Merz, ha accettato di obbedire agli Stati Uniti, rivolger\u00e0 la sua umiliazione contro i partner europei pi\u00f9 deboli. Il mio Paese, la Francia, mi sembra il pi\u00f9 minacciato.<\/p>\n

Uno dei concetti fondamentali della sconfitta dell\u2019Occidente \u00e8 il nichilismo. Spiego come lo \u201cstato zero\u201d della religione protestante \u2013 la fine della secolarizzazione \u2013 non spieghi solo il collasso educativo e industriale americano. Lo stato zero apre anche un vuoto metafisico. Personalmente non sono credente e non sostengo alcun ritorno della religione (non credo sia possibile), ma devo, come storico, notare che la scomparsa dei valori sociali di origine religiosa porta a una crisi morale, a un impulso a distruggere cose e persone (la guerra) e, in ultima analisi, a un tentativo di abolire la realt\u00e0 (il fenomeno transgender per i democratici americani e la negazione del riscaldamento globale per i repubblicani, ad esempio). La crisi esiste per tutti i paesi completamente secolarizzati, ma \u00e8 pi\u00f9 grave in quelli la cui religione era il protestantesimo o l\u2019ebraismo, religioni assolutiste nella loro ricerca del trascendente, piuttosto che il cattolicesimo, pi\u00f9 aperto alla bellezza del mondo e della vita terrena. \u00c8 negli Stati Uniti e in Israele che assistiamo allo sviluppo di forme parodiche delle religioni tradizionali, parodie di un\u2019essenza nichilista, a mio parere.<\/p>\n

Questa dimensione irrazionale \u00e8 al centro della sconfitta. Non si tratta quindi solo di una perdita \u201ctecnica\u201d di potere, ma anche di un esaurimento morale, di un\u2019assenza di un obiettivo esistenziale positivo che conduce al nichilismo.<\/p>\n

Questo nichilismo \u00e8 alla base del desiderio dei leader europei, in particolare sulle sponde protestanti del Baltico, di espandere la guerra contro la Russia attraverso incessanti provocazioni. Questo nichilismo \u00e8 anche alla base della destabilizzazione americana del Medio Oriente, il luogo per eccellenza in cui esprimere la rabbia derivante dalla sconfitta americana contro la Russia. Soprattutto, non cediamo alla fin troppo facile supposizione dell\u2019autonomia bellica del regime di Netanyahu in Israele nel genocidio di Gaza o nell\u2019attacco contro l\u2019Iran. Zero protestantesimo e zero ebraismo combinano certamente tragicamente i loro effetti nichilistici in queste esplosioni di violenza. Ma ovunque in Medio Oriente, sono gli Stati Uniti che, fornendo le armi e talvolta attaccando s\u00e9 stessi, sono in ultima analisi i decisori del caos. Spingono Israele all\u2019azione proprio come hanno spinto gli ucraini. La prima presidenza Trump ha istituito l\u2019ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme, ed \u00e8 stato Trump il primo a immaginare la trasformazione di Gaza in una localit\u00e0 balneare. Mi rendo conto che ci vorrebbe un libro intero per dimostrare questa tesi, un libro che smantelli le interazioni tra gli attori uno per uno. Ma, come storico di professione e avendo lavorato per mezzo secolo in geopolitica, ritengo che, come l\u2019Europa sostenuta dalla NATO, Israele abbia cessato di essere uno stato indipendente. Il problema dell\u2019Occidente \u00e8 proprio la morte programmata dello stato-nazione.<\/p>\n

L\u2019Impero \u00e8 vasto e si sta sgretolando tra rumore e furia. Questo Impero \u00e8 gi\u00e0 policentrico, diviso sui suoi obiettivi, schizofrenico. Ma nessuna delle sue parti \u00e8 affatto indipendente. Trump ne \u00e8 l\u2019attuale \u201ccentro\u201d; ne \u00e8 anche la migliore espressione ideologico-pratica, in quanto fonde un desiderio razionale di ritirarsi nella sua sfera di dominio immediata (Europa e Israele) con impulsi nichilisti favorevoli alla guerra. Queste tendenze \u2013 ritiro e violenza \u2013 si esprimono anche nel cuore americano dell\u2019Impero, dove opera internamente il principio di frammentazione gerarchica. Un numero crescente di autori anglo-americani parla dell\u2019avvento di una guerra civile.<\/p>\n

La plutocrazia americana \u00e8 pluralistica. C\u2019\u00e8 quella dei finanzieri, quella dei petrolieri, quella della Silicon Valley. I plutocrati trumpisti, petrolieri texani o recenti convertiti alla Silicon Valley, disprezzano le \u00e9lite democratiche istruite della costa orientale, che a loro volta disprezzano i piccoli bianchi trumpisti del\u00a0cuore degli Stati Uniti<\/em>, che a loro volta disprezzano i democratici neri, ecc.<\/p>\n

Una delle caratteristiche interessanti dell\u2019America odierna \u00e8 che i suoi leader trovano sempre pi\u00f9 difficile distinguere tra interno ed esterno, nonostante il tentativo del MAGA di bloccare l\u2019immigrazione dal sud con un muro. L\u2019esercito spara alle imbarcazioni in partenza dal Venezuela, bombarda l\u2019Iran, entra nel centro delle citt\u00e0 democratiche degli Stati Uniti, sponsorizza l\u2019aviazione israeliana per un attacco al Qatar, dove si trova un\u2019enorme base americana. Qualsiasi lettore di fantascienza riconoscer\u00e0 in questa inquietante lista l\u2019inizio di un ingresso nella distopia, ovvero in un mondo negativo in cui potere, frammentazione, gerarchia, violenza, povert\u00e0 e perversit\u00e0 si mescolano.<\/p>\n

Restiamo dunque noi stessi, fuori dall\u2019America. Manteniamo la nostra percezione dell\u2019interno e dell\u2019esterno, il nostro senso delle proporzioni, il nostro contatto con la realt\u00e0, la nostra concezione di ci\u00f2 che \u00e8 giusto e bello. Non lasciamoci trascinare in una fuga bellicosa dai nostri stessi leader europei, quei privilegiati persi nella storia, disperati per essere stati sconfitti, terrorizzati all\u2019idea di essere un giorno giudicati dal loro popolo. E soprattutto, soprattutto, continuiamo a riflettere sul senso delle cose.<\/p>\n

Parigi, 28 settembre 2025<\/em><\/p>\n

FONTE:https:\/\/giubberossenews.it\/2025\/10\/02\/dislocazione-delloccidente-le-minacce<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di GIUBBEROSSE NEWS (Emmanuel Todd) di\u00a0Emmanuel Todd, substack.com, 1 ottobre 2025\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2014\u00a0\u00a0\u00a0 Traduzione di Old Hunter Su richiesta del mio editore sloveno, ho appena scritto una nuova prefazione a La D\u00e9faite de l\u2019Occident (La sconfitta dell\u2019Occidente), che ritengo necessario pubblicare immediatamente su Substack. La minaccia di un aggravarsi di tutti i conflitti \u00e8 reale. Questo testo propone un\u2019interpretazione schematica e provvisoria, pi\u00f9 attuale, dell\u2019evoluzione della crisi che stiamo attraversando. Questo testo \u00e8 in realt\u00e0 la conclusione...<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":72556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[32],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-Giubbe-Rosse-News-grande-1.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZaJ4-nWb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92020,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92019\/revisions\/92020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appelloalpopolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}