Archivio Mensile: Settembre 2011
Walter Fauntroy, che si era temuto morto in Libia, torna a casa – Indovina chi ha visto commettere le uccisioni? traduzione di Levred L’ex membro del Congresso degli Stati Uniti Walter Fauntroy, che di recente è tornato da una missione di pace autonoma in Libia, ha detto di essersi nascosto per circa un mese in Libia dopo aver assistito a eventi terrificanti della sanguinosa guerra civile libica – una guerra che afferma Fauntroy è sostenuta...
di Pino Cabras Megachip Non avevo dubbi che la guerra di Libia edizione 2011 ci avrebbe introdotto a un salto di qualità. Assistevo alle cose vecchie della guerra presentate in un modo più intenso e nuovo. Tutti gli incubi dei romanzi di Orwell hanno occupato i media con assoluta e inedita sfacciataggine, senza i freni di un tempo. Da subito era una guerra della percezione che avrebbe cambiato in profondità un mondo già fiaccato da un...
di Alessandro Bolzonello È l’accalorata esortazione di Simone Pianegiani, c.t. della nazionale di pallacanestro, ai suoi giocatori nel corso del time out dell’incontro contro Israele di qualche giorno fa: “Bisogna giocare con un po’ di dignità! Con un po’ di anima! Facciamo a cazzotti, almeno. Ma che cazzo avete dentro!?” Osservo me stesso e chi mi sta attorno. Che piaccia o meno ogni cosa è espressione delle persone: fatti e parole, ma anche atteggiamenti e...
gilguysparks (titolo originale: Aggiornamenti sul campo) Libya [08.09.2011] Aggiornamenti sul campo ore 22 / Tripoli: combattimenti in città, nella periferia nord-occidentale, con l’artiglieria. Così, a Edden Salah dove sono state distrutte tre jeep ribelli con 6 golpisti a bordo. Ci sono informazioni che riferiscono dell’avanzata di un team pesantemente armato con al comando Khamis al-Gheddafi a Tripoli e alla periferia sud della zona di Az zawiya. Bani Walid: i difensori sono fiduciosi nelle proprie capacità...
Alla nostra gente libica che resiste coraggiosamente, La terra di Libia è la vostra proprietà e la vostra sin dai giorni dei vostri nonni e bisnonni. Quelli che tentano di revocarla da voi sono mercenari sostenuti da stranieri, cani randagi, quegli stranieri che hanno soggiornato in Libia per un lungo periodo, che tentano di prendere la terra dei vostri nonni. Questo è impossibile. Ci impegniamo a non lasciare la terra dei nostri nonni. Le loro...
La cultura è quel mezzo che sceglie e sostiene ciò che interpreta con successo le relazioni di un'etnia o gruppo sociale con la Realtà (qualsiasi cosa ciò voglia dire). Ogni cultura è un sistema ovviamente aperto (innumerevoli sono le fonti di inquinamento) e quindi dotato di difese tali da renderlo sostanzialmente chiuso. La logica che ogni cultura sottende è di sbarazzarsi senza troppi complimenti di tutto ciò che la mina ed enfatizzare invece tutto...
di Annika Breidthardt tradotto da Francesca Landini Reuters KARLSRUHE (Reuters) – La Corte costituzionale tedesca ha respinto oggi una serie di ricorsi che miravano a bloccare la partecipazione della Germania ai pacchetti di salvataggio di Grecia e altri paesi della zona euro. Tuttavia l'Alta Corte ha detto che il Parlamento dovrà avere un ruolo maggiore nelle decisioni riguardo a eventuali futuri salvataggi. D'ora in poi, il governo tedesco dovrà ottenere l'approvazione della commissione bilancio del...
di Uriel Fanelli Kein Pfusch Forse ci siamo. Per chi non lo sapesse, io sono un grande fan del default del debito pubblico. E ora, grazie a questa manovra, appare ormai inevitabile. Oh, so benissimo che alla fine dei conti tutti stanno seguendo logiche razionali. Ma il problema è che il gioco globale adesso punta lì. Che Berlusconi, dopo avere lasciato che il Parlamento combinasse un bordello stravolgendo più volte la manovra, avesse un...
di Randall Wray «New Economic Perspective» – Traduzione per Megachip di Piergiorgio Mulas Sta diventando sempre più chiaro che l'economia globale (o al limite quella occidentale) è indirizzata verso un crollo rovinoso. Quasi tutti gli ultimi indicatori economici riguardanti la situazione degli Stati Uniti sono negativi. Il Regno Unito e il Giappone hanno imboccato la via dell'austerità, e i risultati che ne conseguiranno sono ampiamente prevedibili. Ma l'ammalato più grave è Eurolandia. Essa ha imposto...
di Stefano D'Andrea Recentemente ho sottoscritto un appello che aveva ad oggetto cinque slogan. Uno dei cinque slogan era questo: “Drastico taglio alle spese militari e cessazione di ogni missione di guerra” (1). Un appello si sottoscrive perché se ne condivide lo spirito di fondo e si conviene sull’utilità dell’iniziativa. Dissensi sui dettagli e magari anche su uno dei punti oggetto dell’appello non possono indurre ad astenersi dall’adesione; salvo assumere l’atteggiamento del fariseo che è...
Aggiornamento del 5 settembre Articoli, notizie, commenti su false notizie e immagini relative alla guerra contro la Libia ci accompagneranno per un bel po' di tempo. Perciò ho deciso di aprire un post, destinato ad essere aggiornato e che sarà collocato nella home in una posizione di evidenza. Queste poche frasi di spiegazione resteranno in testa al post. Mentre i successivi aggiornamenti saranno collocati sopra quelli precedenti, i quali scivoleranno in basso. Invito gli amici che hanno...
di Gaetano Colonna, Clarissa Presentiamo ai lettori la traduzione integrale di un lungo e documentatissimo reportage della prestigiosa rivista Bloomberg News, specializzata nelle analisi di carattere finanziario. Si tratta di un vero e proprio studio sui rapporti, durante la grave crisi finanziaria in atto, fra le principali banche internazionali, americane ed europee, e la Federal Reserve americana, la banca centrale statunitense, intorno alla quale ruotano i più importanti rapporti dell'alta finanza globalizzata del nostro...
Commenti recenti